Program

PART I:
1900-1950 Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Oct. 30-Nov. 1, 2008

Throughout the weekend

"Nadia Boulanger and her American Composition Students"
An Exhibit in the Eda Kuhn Loeb Music Library, Harvard University

Thurs., Oct. 30, The Minda de Gunzburg Center for European Studies
4:00-4:15 Opening remarks and welcome
4:15-5:15 Keynote lecture: Michael Denning (Yale University): Decolonizing the Ear: The Work of Music in the Age of Electrical Reproduction
5:30-6:30 Reception
6:30-7:15 Pre-concert discussion with Betsy Jolas and Vivian Perlis
8:00 Concert with Amy Williams, Lisa Kaplan, Amy Briggs, and Winston Choi, piano (Paine Hall) featuring two world premieres: a newly-commissioned piece by Betsy Jolas, Teletalks for two pianos, and a first hearing of a recently discovered arrangement by the French-American composer Edgard Varèse of his orchestral work Amériques for two pianos, eight hands.



Fri., Oct. 31, Paine Hall
8:15-9:00 Breakfast and registration
9:00-12:00 Session 1: Performing National Identity
Chair: Andrew Shenton [Boston University]
Dörte Schmidt (Universität der Künste, Berlin): In Spirit the Most American City in Europe: Amerikaner und Amerikabilder in Berlin zwischen den Weltkriegen [Americans and Concepts of America in Berlin between the World Wars]
Mary Simonson (Colgate University): Dancing Wagner, Dancing Europe: Isadora Duncan and Wagnerism in the American Imagination
Celia Applegate (University of Rochester): Music at the Fairs: A Paradigm of Internationalism?
Christopher Moore (University of Ottawa): Charles Koechlin's America: Reflections on a Cultural Menace
1:30-3:45 Session 2: Touring on the Other Side
Chair: Felix Meyer [Paul Sacher Foundation]
James Deaville (Carleton University): Performing Black Identity on the Blue Danube: The Songs of African American Entertainers in Jahrhundertwende Vienna
Tobias Bleek (Initiativkreis Ruhrgebiet): “Take Jazz Seriously!” USA-Reisen europäischer Komponisten in den 1920er Jahren [US Travels by European Composers in the 1920s]
Electra Yourke (New York City): “Dear Dorothy”: The Trans-Atlantic Correspondence between Nicolas Slonimsky and his Wife Dorothy Adlow in 1932
3:45-4:15 Coffee break
4:15-5:45 Session 3: Networks of Pedagogy and Patronage
Chair: Wolgang Rather [Ludwig-Maximilians-Universität]
Jeanice Brooks (University of Southampton): “New Links between Them”: Modernist Historiographies and the Concerts of Nadia Boulanger
Giselher Schubert (Hindemith-Institut): Verschobene Horizonte: Hindemith und das deutsche Musikleben nach 1945 [Displaced Horizons: Hindemith and German Musical Culture after 1945]
5:45-7:45 Dinner Break
8:00 Concert with the Chiara String Quartet (Blodgett Artists-in-Residence, Harvard University) (Paine Hall), featuring Different Trains by Steve Reich and other works



Sat., Nov. 1, Paine Hall
8:15-9:00 Breakfast and registration
9:00-12:00 Session 4: Exile and Emigration
Chair: Joseph Auner [Tufts University]
Brigid Cohen (University of North Carolina, Chapel Hill): Wolpe's Migrant Cosmopolitanism: “The Business of One’s Art and One’s Human Relationships”
Eckhard John (Deutsches Volksliedarchiv): Migration der Zukunftsmusik: Zur russischen Musikeremigration in die USA [Migration of Zukunftsmusik: On the Emigration of Russian Musicians to the USA]
Pietro Cavallotti (Humboldt Universität zu Berlin): Dodekaphonie als Musiksprache der Emigranten: Die ersten Exiljahre von Hanns Eisler, Ernst Krenek und Stefan Wolpe [Dodecaphony as the Musical language of the Émigrés: The Early Exile Years of Hanns Eisler, Ernst Krenek, and Stefan Wolpe]
Jonathan Hiam (New York Public Library): Democracy and Structuralism: the Reemergence of the Verein für musikalische Privataufführungen [Society for Private Musical Performances] at Black Mountain College, 1944
1:30-3:45 Session 5: Wartime Concerns
Chair: Judith Tick [Northeastern University]
David Schiff (Reed College): Oklahoma! and the Threat of Nazism
William Brooks (University of York): A Child Went Forth: Hanns Eisler, American Progressives, and Folk Song
Annegret Fauser (University of North Carolina, Chapel Hill): Music for the Allies: Representations of Nationhood during World War II
3:45-4:15 Coffee break
4:30-5:30 Concert with Bruce Brubaker, piano (New England Conservatory). Music by Bussotti, Brown, and Curran.
5:30-6:30 Closing reception in the Spaulding Room (Eda Kuhn Loeb Music Library)



PART II:
1950-2000 Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany
May 7-9, 2009

Thurs., May 7, Amerika Haus
4:00-6:00 Keynote lecture: Berndt Ostendorf (Ludwig-Maximilians-Universität): Growing up in the Sixties: Contradictions of a Frankfurt School Fan of American Music
Steve Reich in conversation with Paul Hillier (Hilliard Ensemble)
6:30-7:30 Reception
8:00 Concert with the Chiara String Quartet (Blodgett Artists-in-Residence, Harvard University) featuring Different Trains by Steve Reich and other works



Fri., May 9, Amerika Haus
9:00- 12:00 Session 1: Cultural Politics in the Cold War
Penny Von Eschen (University of Michigan, Ann Arbor): Jazz Ambassadors Play the Cold War: The Eastern Bloc Tours
Zbigniew Granat (Nazareth College): An East Side Story: Polish Soil, American Jazz, and the Thing that Grew
Emily Abrams Ansari (Harvard University; University of Western Ontario): “A Serious and Delicate Mission”: The Government-Funded European Tours of the Boston Symphony Orchestra and the New York Philharmonic, 1952-1968
Claudia Vincis (Luigi Nono Archives): “To Nono: a No”: Luigi Nono and his Intolleranza 1965 in the US
2:30-5:30 Session 2: Musical Languages: Convergences and Divergences
Hermann Danuser (Humboldt Universität zu Berlin): Postmoderne – diesseits / jenseits von Atlantik und Moderne [Postmodernism on Both Sides of the Atlantic (and of Modernism)]
Felix Wörner (University of North Carolina, Chapel Hill): Transmitting Schoenberg's Legacy into a New World
Angela De Benedictis (Pavia University): Indeterminacy and Open Work in the United States and Europe: Freedom from Control vs. Control of Freedom
8:00 Concert with the Bugallo-Williams Piano Duo featuring two European premieres: a newly-commissioned piece by Betsy Jolas for two pianos, and a first hearing of a previously unknown arrangement by the French-American composer Edgard Varèse of his orchestral work, Amériques, for two pianos, eight hands.



Sat., May 9, Amerika Haus
9:00-11:45 Session 3: Technological Intersections
Chair: Martin Supper (Berlin)
Amy Beal (University of California, Santa Cruz): Musica Elettronica Viva and the Art Ensemble of Chicago: Technology, Tradition, and Improvisation in Self-Exile, ca. 1970
Nicola Scaldaferri (University of Milan): The Voice and the Tape: Musical, Aesthetic, and Techological Interactions in the European Electronic Studios during the 50s
Veniero Rizzardi (University of Venezia): The Complete Birth of the Loop: Terry Riley in Paris
1:30-3:45 Session 4: Institutional Havens and Confrontations
Martin Brody (Wellesley College, American Academy in Rome): Cold War Genius: Music and Cultural Diplomacy at the American Academy in Rome
Max Noubel (University of Bourgogne): The Ensemble InterContemporain and Its America
Steve Swayne (Dartmouth College): Irresistible Vision Meets Immovable Reality: William Schuman and the Lincoln Center Festivals of the 1960s
4:30-6:45 Session 5: Questioning Hierarchies, Challenging Boundaries
David Nicholls (University of Southampton): “All Made of [Classical] Tunes”: Towards a Taxonomy of Rock’s Art Music Borrowings
Claudia di Luzio (Humboldt Universität zu Berlin): “L'opera è aperta”: Luciano Berios experimentelles Musiktheater der amerikanischen Jahre [Luciano Berio’s Experimental Music Theater: The American Years]
J. Griffith Rollefson (University of Wisconsin, Madison): Musical (African) Americanization in the New Europe: Hip Hop, Race, and the Cultural Politics of Postcoloniality in Contemporary Paris, Berlin, and London
7:30 Concert with Bruce Brubaker, piano (New England Conservatory). Music by Bussotti, Brown, and Curran.